Translation Project Manager/Client Services Manager - Life Sciences Job at Sesen, Boston, MA

QUxNL0poT2ZMUGFVbUdjeUZOOUFFNjJBTVE9PQ==
  • Sesen
  • Boston, MA

Job Description

About the Role

Sesen is seeking a proactive and detail-oriented Translation Project Manager to lead complex, deadline-driven localization projects for our life sciences clients. In this client-facing role, you’ll manage cross-functional workflows and ensure the successful delivery of multilingual content that meets regulatory, scientific, and linguistic standards. You’ll be at the center of a fast-paced, quality-driven environment where your work directly supports the success of clinical trials, product launches, and global compliance initiatives.

Key Responsibilities

• Act as the primary point of contact for assigned clients and translation projects

• Coordinate end-to-end localization workflows across linguists, reviewers, engineers, and QA

• Manage project scope, timelines, budgets, and deliverables with precision

• Track project status, mitigate risks, and resolve issues proactively

• Ensure deliverables meet client expectations and regulatory language requirements

• Contribute to process optimization and drive continuous improvement through feedback loops

• Support cross-functional collaboration with sales, technology, and vendor management teams

Qualifications

• 1–3 years of experience in localization or project management, preferably in the life sciences industry

• Solid understanding of TMS, CAT tools, file prep, and multilingual content workflows

• Exceptional organizational and communication skills with a client-first mindset

• Bachelor's degree in Translation, Life Sciences, Project Management, Communications, or a related field

• Multilingual proficiency and familiarity with medical or regulatory terminology are strong pluses

• Comfortable working in a fast-paced, deadline-driven environment

Why Join Sesen

• Make an impact in a growing company at the forefront of global life sciences communication

• Collaborate with a team that values precision, agility, and innovation

• Opportunity to grow into leadership or strategic program management roles

About Sesen

At Sesen, we help life sciences companies communicate effectively across languages—powering everything from breakthrough research to global product launches. Our work supports clinical trials, regulatory submissions, digital health, and beyond. We’re a fast-growing team of project managers, linguists, scientists, and technologists working at the intersection of language and life sciences. If you're passionate about innovation, precision, and making a global impact, Sesen is where your career can thrive.

Job Tags

Similar Jobs

Told By Fire Media

Social Media Coordinator Job at Told By Fire Media

&##128293; Social Media Coordinator Told By Fire Media (East Providence, RI) Are you task oriented, highly organized, passionate about...  ...Us Told By Fire Media is a high-capacity Social Media Marketing & Video Production Agency serving a diverse mix of bold brands... 

Tandym Group

Addiction Medicine Physician Job at Tandym Group

 ...health services network in New York is currently seeking a Physician, MD to join their growing Clinic program in Ellenville....  ...MD/DO license. Board Certified, preferably in Addiction Medicine or Internal Medicine. Valid DEA registration. BLS Certification.... 

Total Flight Solutions

FAA Certified Helicopter Flight Instructor Job at Total Flight Solutions

 ...Total Flight Solutions has an open position to be filled immediately for an FAA Certified Flight Instructor (CFI) available for full-time employment to join our team of instructors. You will receive competitive hourly pay as you build valuable flight time. We operate out... 

EnSafe

Environmental Remediation Project Engineer Job at EnSafe

 ...EnSafe is accepting applications for an Environmental Remediation Project Engineer to join our team in Tampa, FL . Candidate must be willing to work at the EnSafe Tampa Office. Relocation assistance is available to meet this expectation as well as a signing bonus.... 

Insight Global

Call Center Representative Job at Insight Global

 ...months of working - depending on performance) where it will then go remote. Must be able to work any/all shifts between 7am-7pm Monday-Friday. Duration: 6-month contract, with very likely extensions up to/over a year on contract before potentially converting perm...